DEFENCE

проект информационной и социальной защиты пациентов и врачей

Оформление заказа (0)    
Логин

Регистрация
Пароль

Забыли пароль?


В СоцСетях :

Google+

FB

VK

Skype: dr_ydik

psycho.by NLP Психотерапия в Минске.Психотерапевт вызов на дом Минск.Сеансы психотерапии в Минске.Психотренинги в Минске.Гипноз.Лечение депрессии


milonga.by Аргентинское танго в Беларуси,милонги в Минске,уроки, фестивали,семинары, танго-школы.

Genway.ru


massag.by Мануальная терапия, массаж, выезд к пациенту.


lek.by Правда о лекарствах.Аптеки.Фармбизнес.Фитотерапия.Биодобавки

adulter.by,sexology




Список и краткое описание эпизодов


Сквозь грядущего прошлого мрак
Чародей разглядеть стремится
Выход единый меж двух миров
Огонь, иди со мной












Thru the darkness of Future Past the magician longs to see
one chants out between two worlds
Fire — walk with me.




Пилот (оригинальное название: Northwest Passage)

Автор сценария: Марк Фрост и Дэвид Линч
Режиссер: Дэвид Линч
Дата в эфире: 8 апреля 1990 года

На берегу озера, Пит Мартелл обнаруживает тело Лоры Палмер, завернутое в целофанн.
Дэйл Купер, агент ФБР приезжает в Твин Пикс чтобы расследовать это убийство и знакомится с местным шерифом, Гарри Труменом.
Купер обнаруживает сходство между убийством Лоры и Терезы Бэнкс, убитой ранее.
В результате осмотра тела и обнаруживается кусочек бумаги с буквой R под ногтем Лоры.
Другая молодая девушка, Ронет Поласки обнаружена идущей по железной дороге, в состоянии шока.
Довольно быстро Купер обнаруживает вторую жизнь Лоры, всязанную с наркотиками и сексом.
Купер и шериф Трумен обнаруживают место преступления — вагон в лесу и предупреждают жителей Твин Пикса: убийца — несомненно из города и ударит снова.
Купер подозревает владелца медальона в форме сердца (другая половина которого принадлежала Лоре и была обнаружена на месте преступления).
Джеймс Харли, парень Лоры и Донна Хейворд закапывают медальон в лесу.
Сара Палмер видит странное видение: она видит руку, выкапывающую медальон.
Развязывается драка в Реле ...

Цитаты:

* Пит: Она — мертва ..., обернута целофаном!
* Люси: Шериф, это — Пит Мартелл с завода. Мм, я переключу его. Телефон на столе с красным стулом, красный стул напротив стены. Небольшой стол, с лампой. ЧЕРНЫЙ телефон, не коричневый.
* Купер: Дайян, я только что въехал в Твин Пикс. Двенадцать миль к югу от канадской границы, восемь миль к западу от границы штата. Я никогда не видел так много деревьев в моей жизни! Как сказал бы В. C. Филдс: Я предпочел бы это место Филадельфии.
* Купер: Дайян, я уверен, что шериф может посоветовать хорошее место, за разумную плату — это то, что мне сейчас нужно, хорошее место, за разумную плату.
* Купер: Дайян, я держу в руке маленькую коробку шоколадных кроликов.
* Купер: Кто эта леди с бревном?
Трумен: О, мы называем ее Женщина с Бревном.


ПЕРВЫЙ СЕЗОН

Эпизод №1: Следы в никуда. (Traces to Nowhere)

Автор сценария: Марк Фрост и Дэвид Линч
Режиссер: Дювейн Данхем (Duwayne Dunham)
Дата в эфире: 12 апреля 1990 года.Купер знакомится с Одри Хорн во время завтрака.Федеральный агент Дэйл Купер и шериф Гарри Трумен узнают многонового о тайной жизни и смерти Лоры Палмер.Купер обнаруживает что Лора помогала многим людям:умственно отсталому Джонни Хорну, Норме Дженнингс, которая организует программу разноса питания на дом для инвалидов и Джози Пекард, для которой она давала курсы английского языка. Большой Эд Хэрли даетпоказания, что ему в Доме-у-Дороги подмешали наркотики.

Джеймс Харли признается в полиции, что тайно встречался с Лорой и что в день смерти Лоры они поругались.Эд Харли утверждает, что он был одурманен в Реле: барменом был Жак Рено.

Испуганный Джеймс Хэрли, мстительный Бобби Бригс и Майк Нельсон выпущены из КПЗ департамента шерифа.
У Сары Палмер новое видение: она видит лицо Лоры накладывающееся на лицо Донны и человека со злым лицом с длинными серыми волосами.
Шелли обнаруживает рубашку, испачканую кровью в вещах своего мужа Лео.
Когда Лео возвращается, он не находит свою рубашку и избивает жену.
Доктор Джакоби слушает кассету, записанную Лорой в день своей смерти ...
Кэтрин Мартелл вступает в заговор, чтобы
получить контроль над лесопилкой Пэккардов.

Цитаты:
* Купер: Дайян, это опять обеспокоило меня этим утром: есть две вещи, которые продолжают волновать меня, и я говорю сейчас не только как агент Бюро, но и просто как человек. Что действительно происходило между Мэрилин Монро и Кеннеди, и кто действительно нажал курок JFK?
* Купер: Подождите минутку! Подождите минутку! [он делает глоток] Это — простите меня — ЧЕРТОВСКИ прекрасный кофе. Я не знаю, сколько я выпил чашек кофе в своей жизни, но эта — одна из лучших.
* Пит: Там была рыба... в кофеварке

В ролях:

Сара Палмер (Sarah Palmer): Grace Zabriskie
Майор Бриггс (Major Briggs): Don Davis
Майк Нельсон (Mike Nelson): Gary Hershberger
Надин Хэрли (Nadine Hurley): Wendy Robie

Эпизод №2: Дзен и искусство поимки убийцы (Zen, or the Skill to Catch a Killer)

Автор сценария: Дэвид Линч и Марк Фрост
Режиссер: Дэвид Линч
Дата в эфире: 19 апреля 1990 года

Обнаружив запись о встрече с J. тем вечером в дневнике Лоры, агент Купер использует странные методы расследования: объяснив свою страсть к Тибету и значимость снов и интуиции, он бросает камни по стеклянной бутылке, концентрируясь на людях, знающих Лору и чье имя начиналось с "J". Бутылка падает, не разбившись, на докторе Джакоби, она разбилась на Лео Джонсоне.
Джерри Хорн, брат Бена, возвращается из Парижа. Братья собираются праздновать возвращение в Одноглазом Джеке (казино на территории Канады).
Этой ночью Купер видит странный сон: однорукий человек говорит, что убийцу Лоры зовут Боб, затем он, постаревший, встречается в красной комнате с Человеком Из Другого Места и Лорой.
После этого сна, Купер позвонил Трумену, чтобы сказать, что он знает имя убийцы.

Цитаты:

* Купер: ЧЕРТОВСКИ хороший кофе, и ГОРЯЧИЙ!
* Лео (Бобби и Майку): Лео нужны новые ботинки!
* Кэтрин: Все здесь пахнет рыбой.
Пит: Хорошо, ты могла бы стирать свои носки отдельно
* Майк: Сквозь грядущего прошлого мрак Чародей разглядеть стремится выход единый меж двух миров. Огонь, иди со мной.
* Маленький Человек Из Другого Места: Жвачка, которая вам нравится, снова станет популярной. [Взгляд на Лору] Она моя кузина. Она выглядит в точности, как Лора Палмер, не правда ли?
Купер: Но, это — Лора Палмер. [Лоре:] — Вы Лора Палмер?
Лора: я чувтвую, что знаю ее, но иногда мои руки сзади.
Маленький Человек Из Другого Места: Она полна секретов. Мы оттуда, где птицы поют счастливые песни, и где всегда играет прекрасная музыка.

В ролях:

Альберт Розенфилд (Albert Rosenfield): Miguel Ferrer
Джерри Хорн (Jerry Horne): David Patrick Kelly
Блэки О'Рейли (Blackie O'Reilly): Victoria Catlin
Эйлин Хейворд (Eileen Hayward): Mary Jo Deschanel
Сильвия Хорн (Sylvia Horne): Jan D'Arcy

Эпизод №3: Остаток боли (Rest in Pain)

Автор сценария: Харли Пэйтон (Harley Peyton)
Режиссер: Тина Ратборн (Tina Rathborne)
Дата в эфире: 26 апреля 1990 года.

Утром Купер забыл имя убийцы, но был уверен, что сон является ключем, позволяющим решить эту загадку.
Очарованная Купером, Одри Хорн советует обратить внимание на Одноглазого Джека, казино по ту сторону границы, на территории Канады.
Во время вскрытия, Альберт Розенфельд обнаруживает, что Лора употребляла кокаин, и находит кусочек пластмассы с буквой J в желудке Лоры.
Мэдди Фергисон, кузина Лоры, которая очень на нее похожа, приезжает в Твин Пикс на похороны.
Купер и Трумен спрашивают у Лео Джонсона, знал ли тот Лору Палмер.
Весь город отправляется на похороны Лоры.
На похоронах Бобби Бригс обвиняет всех присутствующих в смерти Лоры. Линенд Палмер странным способом выражает свое отчаяние.
Купер встречается с Ребятами из Читальни (Трумен, Эд, Джеймс, Джой, Ястреб) — тайное общество, занимающееся борьбой cо злом в лесу вокруг Твин Пикса. Трумен посвящает Купера в секреты Парней из Читальни.Они допрашивают Бернарда Рено, подозревающегося в наркобизнесе.
Предупрежденный о случившемся с братом светящимся сигналом на крыше бара Roadhouse, Жак Рено просит помощи у Лео Джонсона.
Джози Пеккард говорит Трумену, что Кэтрин Мартелл ведет двойной учет и, видимо, готовит удар вместе с Бенжамином Хорном.
В отеле Большой Северный, Лиленд Палмер в истерике настаивает на танце памяти Лоры.
Ястреб и Купер уводят его...

Цитаты:

* Купер: Гарри, мой сон — загадка, которую нужно решить. Решить загадку, раскыть преступление.
Люси (делающая заметки): Решить загадку..., раскрыть... преступление.
* Купер: Вы знали Лору Палмер?
Леоo: Нет.
Купер: Как хорошо вы знали ее?
Лео: Я же сказал, что не знал ее!
Купер: Вы солгали.
* Альберт: Мр. Хорн, я признаю, что ваше положение в этом справедливом сообществе в значительной мере гарантирует продажность, неискренность, и довольно раздражающую манеру говорить. Глупость, однако, — не обязательно должна входить в ваши достоинства. Поэтому, пожалуйста, слушайте внимательно — Вы можете похоронить ее в любое время. Вы роете яму, вы опускаете гроб. Я, однако, не могу делать экспертизу в следующем году, в следующем месяце, на следующей неделе или даже завтра — я должен сделать ее сейчас.
* Лиленд: Потанцуйте со мной! Пожалуйста, кто-нибудь, потанцуйте со мной!!

В ролях:

Жак Рено (Jacques Renault): Walter Olkewicz
Отец Кларенс (Father Clarence): Royce D. Applegate
Уилсон Муни (Wilson Mooney): Jed Mills
Бэтти Бриггс (Betty Briggs): Charlotte Stewart

Эпизод №4: Однорукий человек (The One-Armed Man)

Автор сценария: Роберт Энгельс (Robert Engels)
Режиссер: Тим Хантер (Tim Hunter)
Дата в эфире: 3 мая 1990 года.

Энди Бренен рисует портрет человека, которого Сара увидела в своем видении. Купер узнает в нем человека, которого однорукий называл Бобом.
Немного позже Купер познакомится этим одноруким человеком, Филип Мишель Герард, продавец в обуви. Но тот отрицает знакомство с Бобом.
Норма отправляется на встречу со своим мужем Ханком, арестованным за непреднамеренное убийство. Она соглашается помочь ему в реабилитации, дать работу в кафе.
Купер получает результаты экспертизы: часть пластмассы — это фишка из казино, раны на теле были сделаны попугаем или похожей птицей.
Роясь в документах ветеринара, он обнаруживает что у Жака Рено была птица по имени Уолдо.
Ханк Дженнингс освобожден досрочно.
Во время обыска в квартире Жака Рено Купер находит окровавленную рубашку Лео Джонсона, которую заранее положил туда Бобби.
Одри узнает, что Ронетт и Лора работали в отделе парфюмерии в универмага ее отца. Она говорит отцу, что она пойдет работать.
Бен Хорн и Лео Джонсон встречается около реки чтобы запланировать пожар на лесопилке. Лео признает, что нарушал договоренность с братьями Рено.
Джеймс и Донна отправляются в лес, чтобы забрать медальон, но не обнаруживают его.
Ханк Дженнингс звонит Джози.

Цитаты:

* Ястреб: Одна женщина может заставить Вас лететь подобно орлу. Другая может дать Вам силу льва. Но только одна во всем мире может наполнить Вас радостью и мудростью, выше которой нет ничего. Я написал это для моей подруги.
Купер: Для подруги?
Ястреб: Диана Шапиро.
Купер: Ooo.
* Бен Хорн: Хороший идея, Лео. Яркий красный спортивный автомобиль для секретной встречи. Хорошая идея.

В ролях:

Хэнк Дженнингс (Hank Jennings): Chris Mulkey


Эпизод №5: Сны Купера (Cooper's Dreams)

Автор сценария: Марк Фрост
Режиссер: Лесли Линка Глейтер (Lesli Linka Glatter)
Дата в эфире: 10 мая 1990 года.

Купера будят рано утром очень шумные исландцы.
У Рено Купер обнаруживает журнал Fleshworld, который использовался для того, чтобы передавать сообщения.
Анализ крови, обнаруженной на рубашке Лео, показывает, что это кровь Жака Рено, а не Лоры.
Купер хочет найти дом Рено, который находится в лесу.
По дороге Купер и Трумен встречают Женщину с Поленом. Она утверждает, что ее полено видело двух мужчин и двух девушек, идущих в лес в вечер убийства.
Затем, прошел третий человек...
Был слышен женский крик, затем молчание ...
В доме Рено Купер обнаруживает птицу и фишку из казино Одноглазый Джек на 10 000$.
Лео подготавливает поджег лесопилки.
Одри удается устроится в отдел парфюмерии, угрожая управляющему, Эмори Баттису.
Ханк Дженингc начинает раборать в RR.
Ханк Дженингс угрожает Лео, так как тот захватил дела Ханка за время заключения в тюрьме.
Раздраженный Лео собирается снова избить свою жену, но она стреляет в него.
Вернувшись в Большой Северный, Купер находит Одри в своем номере.

Цитаты:

* Одри (Баттису): я — Одри Хорн, и я получаю то, что я хочу. Понимаете?
* Женщина с Поленом: Мой муж был лесорубом. Он встретил дьявола. Огонь — дьявол, скрывающийся в дыму, как трус.
* Женщина с Поленом: Темно. Смех. Летали совы. Двое мужчин, двое женщин. Вспышки в лесу над горным хребтом. Совы были рядом. Темнота давила на нее. Потом тишина. Позже, шаги. Прошел один человек. Крики далеко. Ужасные. Ужасные. Один голос.
Купер: Мужской или женский?
Женщина с Поленом: Женский. Совы молчали.
* Одри: не прогоняйте меня. Пожалуйста... не прогоняйте меня.

В ролях:

Эмори Бэттис (Emory Battis): Don Amendolia
Дама С Поленом (Log Lady): Catherine Coulson
Труди (Trudy): Jill Rogosheske
Айнар Торсон (Einar Thorson): Brian Straub
Хеба (Heba): Mary Stavin

Эпизод №6: Развязка времени (Realization Time)

Автор сценария: Харли Пейтон
Режиссер: Калеб Дешанел (Caleb Deschanel)
Дата в эфире: 17 мая 1990 года.

Купер разговаривает с Одри.
Экпертиза доказывает, что Лора, Ронетт, Лео и Жак были в сарае Рено в ночь убийства Лоры.
Ястреб утверждает, что Рено работает в Одноглазом Джеке.
Купер думает, что птица Уолдо знает имя убийцы...
Купер, Трумен и доктор Хейвард пытаются заставить Уолдо говорить...
Они оставляют его в комнате с магнитофоном, чтобы записать то, что он будет говорить.
Одри обнаруживает, что отдел парфюмерии является местом набора девушек в Одноглазый Джек. Она решает проникнуть туда.
Лео Джонсон убил Уолдо выстрелом из ружья, но последние слова были записаны.
Одри встречается с управляющей Одноглазым Джеком, Блэки. Одри удается устроится туда работать...
Купер и Эд Харли отправляются в Одноглазый Джек, чтобы выманить Жака Рено.
Бен Хорн говорит Джози, чтобы она устроила так, чтобы Кэтрин Мартелл была на лесопилке в момент пожара.
Мэдди, Джеймс и Донна слушают кассету с записью Лоры для доктора Джакоби.
Они обнаруживают также пустой подкассетник, соответствующий кассете с записью Лоры в день смерти и решают взять эту кассету у Джакоби.
В то время как Джакоби смотрит "Приглашение к Любви ", по телефону ему звонит Лора...
Он отправляется на встречу, которую она назначает.
В то время как Мэдди ожидает у беседки, Джеймс и Донна отправляются к Джакоби, чтобы найти кассету.
Бобби Бригс следит за Джеймсом...
Кто-то еще наблюдает за беседкой.

Цитаты:

* Уолдо: "Лора, Лора. Мне больно, мне больно. Прекрати, прекрати это. Лео, нет, Лео нет."

В ролях:

Херберт Нефф (Herbert Neff): Mark Lowenthal

Эпизод №7: Последний вечер (The Last Evening)

Автор сценария и режиссер: Марк Фрост
Дата в эфире: 24 мая 1990 года.

Доктор Джакоби отправляется на встречу с "Лорой Палмер", на него наподают, в то время как Донна и Джеймс роются в квартире доктора и обнаруживают медальон и кассета с записью Лоры.
В это время Бобби подбрасывает пакетик кокаина в бензобак мотоцикла Джеймса и звонит шерифу, чтобы подставить Джеймса.
Купер выдает себя за компаньона Лео Джонсона, чтобы заставить говорить Жака Рено.
Одри замечает Купера на экране видео в комнате Блэки.
Лео похищает Шелли.
Кэтрин не обнаруживает книгу счетов. Обеспокоенная, она спрашивает помощь Пита.
Во время ареста Жак Рено, выхватил пистолет и хотел выстрелить в Трумена, но его спас Энди.
Кэтрин Мартелл и Шелли Джонсон встречаются в лесопилке во время пожара.
Мэдди, Донна и Джеймс слушают кассету, которую они нашли у Джакоби.
Вернувшись домой, Лео Джонсон встречает Бобби и собирается его убить, но Ханк стреляет в Лео через окно.
Чтобы отпраздновать контракт с исландцами, Бен Хорн отправляется в Одноглазый Джек.
После ареста Жака Рено, Энди узнает, что Люси беременна. Эд Харли находит Надин в бессознательном состоянии, она пыталась покончить жизнь самоубийством.
В больнице кто-то убивает Жака Рено.
В отеле неизвестный стреляет в Купера...
Цитаты:

* Жак: Так что Лео засовывает ей жетон в рот, и говорит, "Кусай его, малышка, кусай его!!"
* Кэтрин (к Шелли): Я не могу понять, что ты говоришь..., у тебя кляп во рту!



ВТОРОЙ СЕЗОН

Эпизод №8: Великан может быть с тобой (May the Giant Be With You)

Автор сценария: Марк Фрост (сценарий на основе истории, написанной
Дэвидом Линчем и Марком Фростом).
Режиссер: Дэвид Линч
Дата в эфире: 30 сентября 1990 года.

Смерть Лоры Палмер шокировала мирный северо-западный городок Твин
Пикс. В специальном 2-х часовом эпизоде, открывающим второй сезон,
продолжается расследование мистического убийства, Одри Хорн находится,
а Донна получает странное сообщение.

В ролях:

Нэнси (Nancy): Gaylyn Gorg
Филипп Майкл Жерар (Phillip Michael Gerard): Al Strobel


Эпизод №9: Кома (Coma)

Автор сценария: Харли Пейтон
Режиссер: Дэвид Линч
Дата в эфире: 6 октября 1990 года

Купер избежал смерти благодаря своему жилету. К нему заходит старый официант, приносит теплое молоко, но ничего не делает, чтобы помочь.
Затем его навещает загадочный гигант, который говорит три вещи: "есть человек в большой улыбающейся сумке", "совы — не такие, какими кажутся" и "без химии он другой".
Энди, который слышал выстрел по телефону, прибывает с Труменом и Ястребом. Они увозят Купера в больницу.
В больнице Ронетт начала выходить из комы и произносит имя "Лора".
Лео и Надин — в коме, Пит Мартелл и Шелли были отравлены дымом пожара.
Лиленд поседел в течение ночи и он показывает удивительно хорошее настроение...
Джози и Кэтрин исчезли ...
В результате на просьбы, направленной в RR, Донна вместо Лоры будет развозить питание на дому.
Во время обыска у Джонсона Энди случайно обнаруживает новые сапоги и кокаин.
Трумен встречается с Джеймсом: они слушают кассету, найденную у Джакоби. На записи Лора упоминает об игре с Огнем.
Купер спрашивает у Джеймса о медальоне в форме сердца. Джеймс говорит, что он нашел его у Джакоби.
Купер спрашивает о медальоне у Джакоби. Доктор рассказывает, что однажды ночью после смерти Лоры он следил за Лео. Потеряв след, он пошел по следам мотоцикла Джеймса и увидел как Джеймс и Донна похоронили медальон.
Бобби Бригс наведывается к Шелли.
Купер встречается с Эдом в больнице. Эд рассказывает ему о своем прошлом.
Купер находит ответ на первую загадку гиганта...
Энди обнаруживает, что Лео Джонсон был в тюрьме в момент убийства Терезы Бенкс. Таким образом, Лео не убийца.
Бен и Джерри встречаются с Ханком Дженнингсом, который подтверждает, что Кэтрин была в лесопилке, когда начался пожар.
Трумен и Пит находят записку, оставленную Джози, что она уехала в Сиэтл.
Блеки вызывает Одри, так как не довольна ее поведением.
Одри просит, чтобы Купер пришел на помощь.
В конце дня Купера опять навещает гигант...
За завтраком Купре говорит с Альбертом о Тибете. Альберт подводит итог результатам вскрытия Жака Рено: он был задушен. Выясняется, что бывший напарник Купера, Виндом Эрл, сбежал из заключения.
Ронетт вышла из комы, но не может говорить. Однако, Купер показывает ей портреты Лео и Боба. Она очень сильно реагирует на портрет Боба.
Донна развозит еду, встречает госпожу Тремонд со своим внуком, они говорят, что сосед, некий Харольд Смит хорошо знал Лору. Донна оставла ему записку.
В RR, Женщина с Поленом информирует майора Бригса, что у ее Полена есть послание для него: "передайте сообщение". Майор понимает значение этого послания.
Бен говорит шерифу Трумену об исчезновении Одри.
Лиленд видит портрет Боба, он ему кого-то напоминает.
Одри допрашивает Баттиса, угрожая все рассказать своему отцу. Баттис говорит, что ее отец является владельцем Одноглазого Джека и что Лора и Ронетт работали здесь, но Лору выгнали, так как она принимала наркотики...
Джеймс, Донна и Мэдди поют вместе, Мэдди и Джеймс обмениваются взглядами. Донна нервничает. Ей звонит Харольд Смит. У Мэдди видение — она видит Боба, идущего к ней через комнату.
У майора Бригса любопытное послание для Купера: /совы/не/такие/какими/кажутся/... /Купер/Купер/Купер/
Куперу снится еще один сон: он видит Ронетт, Гиганта, и Боба. Его будит телефонный звонк Одри, которая просит помощи. Но Блэки, которую проинформировал Баттис о том, кто такая Одри, прерывает разговор. Она хочет использовать Одри, чтобы отомстить Бену Хорну...
Цитаты:

* Старый официант: Ваше молоко остывает...
Купер (еще не пришедший в себя после выстрелов): Оккеей
* Купер (к Дайяне): В подобные минуты, что интересно, начинаешь думать о вещах, о которых сожалеешь, или о вещах, которые мог бы пропустить. Вообще, я хотел бы общаться с людьми с большей заботой и уважением. Я хотел бы подняться на высокий холм, но не слишком высокий, сидеть в прохладной траве, но не слишком прохладной, и чувствовать солнце на своем лице. Мне жаль, что я не мог раскрыть похищение Линдберга. Я очень хотел бы заняться любовью с красивой женщиной, к которой бы испытывал настоящие чувства. И, конечно, само собой разумеется, что я хотел бы посетить Тибет. Я хочу, чтобы тибетское правительство позволило бы Далай Ламе вернутся на родную землю. О, как я хотел бы этого.
* Гигиант: я сообщу Вам три вещи. Если я сообщаю их Вам, и они сбудутся, то Вы поверите мне?
Купер: Кто это?
Гигиант: Думайте обо мне как о друге.
Купер: Откуда Вы пришли?
Гигиант: вопрос, откуда Вы ушли? Первая вещь, которую я скажу Вам: есть человек в улыбающемся мешке.
Купер: Человек в улыбающемся мешке.
Гигиант: вторая вещь: совы — не то, чем они кажутся. Третья вещь: без химикалий, он указывает.
Купер: Что эти вещи означают?
Гигиант: Это — все, мне разрешают говорить. Дайте мне ваше кольцо. Я верну его Вам, когда Вы убедитесь, что это правда. Мы хотим помочь Вам.
Купер: Кто — "мы"?
Гигиант: И последнее: Лео закрыл внутри голодной лошади. Есть ключ в доме Лео. Вам будет нужна медицинская помощь.
* Люси: Лео Джонсон был застрелен, Жак Рено — задушен, сожженный завод, Шелли и Пит пострадали от дыма, Кэтрин и Джози отсутствуют, Надин находится в коме от передозировки снотворного.
Купер: Как долго меня не было?
Трумен: Шесть часов.
* Док Хейвард: Вы никуда не пойдете.
Купер: Док, когда движет воля, возможности физического тела просто экстраординарны. Только дайте мне немного времени, чтобы одеться.
* Джеймс (Трумену): Вы хотели бы играть с огнем, маленький мальчик? Вы хотели бы играть с БОБОМ? Вы хотели бы играть с БОБОМ?
* Пит: Эта ингаляция дымом — противное занятие. Я чувтвую себя так, будто мои губы приклеили к выхлопной трубе автобуса!
* Джеймс: Когда ты начала курить?
Донна: я курю время от времени. Помогает снять напряженность.
Джеймс: Когда ты напрягаешься?
Донна: Стех пор, как начала курить.
* Гигиант: Мне жаль, что разбудил Вас.
Купер: я не спал.
Гигиант: я забыл сообщать Вам кое-что.
Купер: Вы были правы относительно улыбающегося мешка.
Гигиант: вещи, которые я сообщаю, всегда будут правдой. Лучше слушать чем говорить.
Купер: я верю Вам.
Гигиант: Не ищите все ответы сразу. Дорогу построишь, кладя камень в нужное время. Один человек видел третьего человека. Трое видели его, да, но не его тело. Один единственный, известный Вам, готов говорить. Еще одна вещь: имеется кое-что, что Вы забыли.
Купер: Что?

* Альберт: я сделал вскрытие трупа Жака Рено. Содержимое живота, давайте посмотрим. Канистры пива, половина шины велосипеда, и маленькая деревянная кукла. Куклу зовут Пиноккио.
Купер: Альберт, вы шутите.
Альберт: мне нравится думать о себе, как об одном из счастливого поколения.
* Энди: Слушай меня, Люси Моран, Только слушай. Когда Банк Спермы Тахомы искал доноров, естественно я обращался. Это — моя гражданская обязанность, и я люблю китов. Обычная экспертиза показала, что я бесплоден. Мне сказали, что у меня не будет детей. Так что я хочу знать — почему ты беременна?
* Шелли: меня не интересуют деньги. Я не хочу, чтобы Лео возвращался домой.
Бобби: Лео находится в стране снов. Мы можем поставить его в углу и вешать ему пончики на уши.
* Бригс: у меня сообщение для Вас.
Купер: От кого?
Бригс: я не в праве говорить о характере своей работы. Эта тайна причиняет мне боль время от времени. Любая бюрократия, которая функционирует в тайне, неизбежно приходит к коррупции. Но это правила, которые я обязался соблюдать.

В ролях:

М-с Тримонд (Mrs. Tremond): Francis Bay


Эпизод №10: Человек за стеклом (The Man Behind Glass)

Автор сценария: Роберт Энгельс
Режиссер: Лесли Линка Глейтер
Дата в эфире: 13 октября 1990 года


Купер обнаруживает букву B под ногтем Ронетт.
Купер говорит Трумену и Альберту о визите Гиганта.
Донна встречается с Харольдом Смитом — молодой странный человек, который не выходит из дома.
Альберт говорит Куперу, что буква B, обнаруженная у Ронетт происходит из номера Fleshworld, что наркотики, найденные в мотоцикле Джеймса такие же, что у Лео и что человек, стрелявший в Купера, использовал Вальтер ППК. Джеймс отпущен.
Люси завтракает с Ричардом Тремейном, который работает в универмаге Хорна.
Лиленд рассказывает шерифу о человеке, который жил по соседству с их семьей, когда он был еще ребенком. Этот человек предлагал ему поиграть с огнем. Его звали Робертсон.
Донна замечает, что Джеймс и Мэдди все больше сближаются.
Филипп Жерард продавал обувь полиции и увидил портрет Боба, он впадает в панику и отправляется в туалет, куда он берет наркотики, упоминая при этом имя Боб.
Шелли отказывается свидетельствовать против Лео. Купер, чувствуя обман, позволяет забрать Лео.
Купер встречает Бена Хорна Большом Северном и спрашивает по поводу исчезновения Одри, Бен намекает, что интерес Купера к Одри превысил профессиональный уровень.
Блеки и Баттис снимают на видео Одри, накаченную наркотиками.
Жан Рено и Нанси, сестра Блеки, прибывают в Одноглазый Джек. Блеки хочет отомстить Бену Хорну используя Одри, Жан Рено хочет отомстить Куперу, которого он винит в смерти своих братьев.
Трумен говорит об одноруком человеке Куперу, который вспоминает, что во сне однорукий человек знал Боба. Он отправляется в туалеты и обнаруживает шприц, оставленным одноруким человеком, это ответ на третью загадку Гиганта: "без химии, он указывает".
Надин Харли выходит из комы и, обладая огромной силой, рвет ремни. Она думает, что ей 18 лет.
Под гипнозом доктор Джакоби видит убийство Жака Рено, вспоминает запаха горелого масла и отождествляет это с убийцей.
Донна приходит к Харольду Смиту. Она обнаруживает у него тайный дневник Лоры Палмер.
Цитаты:

* Трумен: Вы видели гиганта?
Купер: Да.
Альберт: Какая-то связь с карликом?
* Альберт: Слушайте меня. Я признаю за собой некоторый цинизм, факт — то, что я являюсь противником насилия. Я горжусь получением удара, и я с удовольствием подставлю вторую щеку, потому что мой жизненный путь лежит рядом с Ганди и Королем. Мои действия глобальны. Я отклоняю абсолютно месть, агрессию, и возмездие. Основа такого метода ... — любовь. Я люблю Вас, шериф Трумен.
Купер: дорога Альберта — странная и трудная.
* Дик: я потерял твой номер...
Люси: я работаю в офисе шерифа! Ты мог бы набрать 911!
* Мэдди: Каждый думает, что я — это Лора, но ведь это не так!


Ричард Тримейн (Richard Tremayne): Ian Buchanan
Гарольд Смит (Harold Smith): Lenny Von Dohlen
Жан Рено (Jean Renault): Michael Parks

Эпизод №11: Тайный дневник Лоры Палмер (Laura's Secret Diary)

Автор сценария: Джерри Стал (Jerry Stahl), Марк Фрост, Харли Пейтон
и Роберт Энгельс.
Режиссер: Тодд Холланд (Todd Holland)
Дата в эфире: 20 октября 1990 года.

Во время допроса Лиленд признается в убийстве Жака Рено. Он думал что тот был убийцей его дочери.
Энди спрашивает у доктора Хейворда о своей возможности иметь детей. Они решают сделать новое обследование.
Трумен говорит Куперу, что никто по имени Робетсон не жил по соседству с родителями Лиленда.
Отель "Большой Северный" и кафе RR готовятся к приезду известного критика, М.Т. Вентза. Никто не знает, как он выглядит.
Жан Рено приходит к Бену Хорну, чтобы установить плату за освобождение Одри. Он показывает запись на видео и устанавливает условия: 125 000 долларов должны быть выданы наличными, деньги привозит лично Купер.
Бен показывает запись с Одри Куперу и просит его отнести деньги.
После нового спора Энди и Люси Купер пытается помочь им.
Купер просит, чтобы Трумен дал ему в помощь лучшего парня из Читальни.
Донна и Мэдди решают попытаться получать тайный дневник Лоры у Харольда.
Судья Стернвуд прибывает в отделение шерифа, он встречается с Линендом Палмером.
Дик Тремейн предлагает Люси деньги, чтобы сделать аборт, она отказалась.
Странный японец, Тоджамура, прибывает в "Большой Северный". Люси запутывается в своей любви.
Джози представляет Питу своего кузена из Гонконга, Джонатана.
Джонатан напоминает Джози, что ее работа продать лесопилку и что мистер Экгард ждет ее в Гонконге.
Купер узнает, что лучшим парень из Читальни — это Трумен.
Джонатан во время сбоя электричества приходит в RR, чтобы избить Ханка.

Цитаты:

* Судья Стернвуд : Так, Агент Купер, как Вы находите наш небольшой уголок мира?
Купер: Это — небеса, сэр.
Судья Стернвуд : Хорошо, на этой неделе небеса включают поджог, многократное убийство, и покушение на жизнь федерального агента.
Купер: Небеса — большое и интересное место, сэр!
* Джонатан: брат по крови, в следующий раз я оторву тебе голову.

В ролях:

Клинтон Стернвуд (Clinton Sternwood): Royal Dano
Тоямура (Tojamura): "Fumio Yamaguchi"

Эпизод №12: Проклятье орхидеи (The Orchid's Curse)

Автор сценария: Барри Пулман (Barry Pullman)
Режиссер: Гремем Клифорд (Graemem Clifford)
Дата в эфире: 27 октября 1990 года

Проснувшись, Купер занялся йогой и обнаружил под своей постелью записку, оставленную Одри перед отправлением в Одноглазый Джек.
Купер говорит в Трумену, что он знает где находится Одри.
Мистер Пинкл показывает Бобби и Шелли аппаратуру, необходимую для Лео.
Лиленд освобожден под залог.
Учитывая состояние Лео, суд не может вынести решение.
Донна наведывается к Харольду: они заключают сделку: Харольд читает тайный дневник Лоры и Донна рассказывает ему о истории.
Эд возвращает Надин домой, она не признает Джеймса.
Тоджамура, странный японец, делает предложение Бену Хорну о вложении 5 миллионов долларов в проект Гоуствуд.
В полдень Бену Хорну в присутствии Купера звонит Рено. Бен вручает Куперу деньги и говорит, что жизнь Одри в его руках.
Донна и Мэдди придумывают план, чтобы получить тайный дневник Лоры, находящийся у Харольда Смита.
Купер и Трумен организуют операцию, чтобы освободить Одри.
Вечером, прежде чем идти к Харольду, Мэдди останавливается в RR, чтобы купить кофе. Она встречает Джеймса. Он следует за Мэдди, когда она уходит.
Купер и Трумен проникают в Одноглазый Джек, они предполагают, что Одри находится в одной из комнат.
Трумен следит за Рено и Блеки, в то время как Купер нападает на Нанси и обязывает вести его к Одри. Он освобождает ее.
Трумен видит, как Рено убивает Блеки.
Встретившись с охраной, Трумен и Купер обязаны спасением только вмешательству Ястреба.
Однако, Жан Рено успешно сбежал.
Мэдди пытается взять тайный дневник Лоры у Харольда, но дело оброрачивается плохо...

Цитаты:

* Купер: Даян, вчера мне снилось, что я ем большую, безвкусную жвачку. Проснувшись, я обнаружил, что жевал одну из моих затычек для ушей. Возможно, я должен подумать об уменьшении моего ночного потребления кофе.
* Купер: этим утром, я буду практиковать дополнительные двадцать минут йоги, после которой боль уходит в отдаленные уголки моего сознания.
* Надин: Где мама с папой?
Эд: Ммм... Они -... за городом!
Надин: О, хорошо!
* Харольд: Вы ищете тайны? Хорошо, возможно я могу помочь Вам. Вы знаете, какова самая большая тайна? Вы хотите знать? Лора знала. Тайна знания, кто убил ее.



В ролях:

Тим Пинкл (Tim Pinkle): David L. Lander
Дэрил Лодвик (Daryl Lodwick): Ritch Brinkley


Эпизод №13 Демоны (Demons)

Автор сценария: Харли Пейтон и Роберт Энгельс
Режиссер: Лэсли Линка Глейтер
Дата в эфире: 3 ноября 1990 года

Вмешательство Джеймса позволяет Донне и Мэдди убежать от Харольда. Джеймс прости прощения у Донны.
Купер возвращает Одри в Читальню.
Купер возвращает деньги Бену Хорну.
Бобби и Шелли возвращают Лео домой и получают первый чек за содержание: 700 долларов вместо 5000 ожидаемых.
Донна говорит Трумену о существовании тайного дневника Лоры, находящегося у Харольда.
Гордон Кол (Дэвид Линч) прибывает с результатами, полученными у Альберта: обнаружены волокна из пальто перед комнатой Купера; наркотик, используемый одноруким человеком, очень странный.
Джонатан навещает Джози и дает ей авиабилет до Гонконга.
Мэдди сообщает Джеймсу, что она собирается вернутся домой.
Джози получает деньги, которые ей должен Бен.
Шелли и Бобби организуют праздник по поводу возвращения Лео.
Гордон Кол сообщает Куперу, что Виндом Эрл бежал и советует ему быть осторожным.
Джози сообщает Трумену, что она должна вернутся в Гонконг в сопровождении Джонатана.
Трумен не понимает это внезапное решение...
Ястреб обнаружил Филипа Джерарда. Трясущийся, он начал требовать свой наркотик.
Появляется Майк, заменяя Филипа Джерарда: это дух, который живет в теле другого человека.
Майк рассказывает о Бобе, они убивали вместе в прошлом. В дальнейшем раскаившийся, он хочет остановить своего бывшего партнера.
Он говорит также, что Боб в Твин Пиксе уже 40 лет и что он находится в настоящее время в большом доме с большим количеством комнат.
Предположительно, это отель Большой Северный...

Цитаты:

* Трумен: Вы знаете, Вы — лучший служитель закона, которого я когда-либо видел. Но Куп, иногда ты думаешь слишком много.
Купер: Спасибо, Гарри.
* Гордон: Я ВЕРЮ В ТАЙНУ, КУП!
* Гордон: У НАС ПРОБЛЕМЫ, КУП. ДВА ПЛЮС ДВА НЕ ВСЕГДА РАВНЯЕТСЯ ЧЕТЫРЕМ!
* Бобби (К Лео): Доктор Хейвард сказал, что тебе нужна знакомая обстановка, так что мы стараемся, что, черт возьми.
* Бен: Временное безумие, Лиленд? Хотелось бы надеяться, что некоторые из этих людей будут на вашем суде.
* Купер: Кто — Вы?
Майк: Мое имя — Майк.
Купер: Кто Вы?
Майк: я — ... обитающий дух.
Купер: Кто — Филип Джерард?
Майк: Он — моя обитель.
Купер: Вы говорили со мной во сне... относительно БОБА.
Майк: Ммм. Он ... был ... мой знакомый.
Купер: Где БОБ?
Майк: Это ... не может быть показано.
Купер: Чего хочет БОБ?
Майк: Он — БОБ ... стремится к забаве. Он носит улыбку ... Все управляемы! Вы знаете, что такое паразит? Он присоединяет себя к форме жизни. БОБ требует человеческого хозяина. Он кормится на страхах... и удовольствиях. Они — его дети. Я похож на БОБА. Когда-то мы были партнерами.
Майк и Купер одновременно: Сквозь грядущего прошлого мрак,
Чародей разглядеть стремится
Майк: выход единый меж двух миров.
Огонь, иди со мной.


В ролях:

Том Брокман (Tom Brockman): Ian Abercrombie
Гордон Коул (Gordon Cole): David Lynch


Эпизод №14: Одинокие души (Lonely Souls)

Автор сценария: Марк Форст
Режиссер: Дэвид Линч
Дата в эфире: 10 ноября 1990 года

Имя убийцы Лоры наконец становится известным, когда Купер и Труман
прибегают к помощи Однорукого Человека. У Бобби и Шэйлы финансовые
проблемы. Одри Хорн сопоставляет факты, увиденные ею в Одноглазом
Джеке. Лиланд Палмер пытается отговорить Мэдди ехать домой.

В ролях:

Певица: Julee Cruise
Великан (The Giant): Carel Struycken
Официант (Waiter): Hank Worden


Эпизод №15: Поездка с мертвой девушкой (Drive With A Dead Girl)

Автор сценария: Скотт Фрост (Scott Frost)
Режиссер: Калеб Дешанел
Дата в эфире: 17 ноября 1990 года.

Поиски БОБа ускоряются благодаря помощи Однорукого, который страдает
раздвоением личности. Джеймс и Донна упускают шанс попрощаться с
Мэдди. Мать Нормы с мужем наносит визит своей дочери. Люси
возвращается домой с небольшой компанией. Бобби Бригс занят новым
прибыльным дельцем. Пит Мартелл доставляет сообщение Бену Хорну.
Способность Лиланда водить машину под вопросом.

В ролях:

Эрни Нилс (Ernie Niles): James Booth
Гвен (Gwen): Kathleen Wilhoite
Вивиан Смитти (Vivian Smythe): Jane Greer


Эпизод №16 Капризный закон (Arbitrary Law)

Автор сценария: Марк Фрост, Харли Пейтон и Роберт Энгельс
Режиссер: Тим Хантер
Дата в эфире: 1 декабря 1990 года.

Купер просит Гарри дать ему 24 часа, чтобы доказать кто убил Лору
Палмер. Донна ошеломлена знанием французского Энди Бренноном. Г-жа
Тримонд показывает фокус с исчезновением. Гарольд Смит — источник
важной информации. Дела Бена Хорна из рук вон плохи. Дом у дороги
привлекает к себе внимание.

В ролях:

М-р Зиппер (Mr. Zipper): Clive Rosengren
БОБ (Killer BOB): Frank Silva


Эпизод №17: Спор между братьями (Dispute Between Brothers)

Автор сценария: Трисия Брок (Tricia Brock)
Режиссер: Тина Ратборн (Tina Rathborne)
Дата в эфире: 8 декабря 1990 года.

Купер и Трумен обмениваются прощаньями. Задержание Лиланда Палмера.
Даги Милфорд, издатель Twin Peaks Gazette, таскает за ухо своего
брата, мэра Милфорда. Хэнк увозит Эрни в Канаду отдохнуть от
непомерной работы. Д-р Джакоби и Большой Эд решают разрешить Надин
ходить в выпускной класс. Бобби заимствует некоторые вещи Лео. Кэтрин
наносит визит шерифу. Тримейна охватывает чувство отцовства. Агент ФБР
прибывает в город с неприятным, для Купера, делом. Одри предпочитает
мороженное — об этом узнает ее новый друг.

В ролях:

Роджер Харди (Roger Hardy): Clarence Williams III
Монти (Mountie): Gavan O' Herlihy
Даги Милфорд (Dougie Milford): Tony Jay
Мэр Милфорд (Mayor Milford): John Boylan

Эпизод №18 Спрятанный мяч (Masked Ball)

Автор сценария: Барри Пулман
Режиссер: Дювейн Данхем
Дата в эфире: 15 декабря 1990 года

Трумен защищает действия Купера в Одноглазом Джеке, который находится
под следствием ФБР и DEA (отдел по борьбе с наркотиками). Миссис
Бриггс обеспокоена исчезновением Гарланда. Надин и Майк Нельсон -
любовь с первого взгляда? Джеймс Хэрли получает комнату и помогает
красивой блондинке. Хэнк прерывает воспоминания Бена и возвращает его
в суровую действительность. Энди, агент Брайсон и свадьба Даги
Милфорда. Кэтрин не оставляет Джози никакого выбора, кроме как играть
по ее правилам. Уиндом Эрл делает ход.

В ролях:

Эвелин Марш (Evelyn Marsh): Annette McCarthy
Дэнис/ДэнИс Брайсон (Dennis/Denise Bryson): David Duchovny
Эндрю Пэккард (Andrew Packard): Dan O'Herlihy


Эпизод №19: Черная вдова (The Black Widow)

Автор сценария: Харли Пейтон и Роберт Энгельс
Режиссер: Калеб Дешанел
Дата в эфире: 12 января 1991 года

Результаты теста Купера. Энди и Дик задумываются о прошлом Никки.Надин
узнает об спортивных соревнованиях. Брачная ночь Милфорда в отеле
Грейт Нозерн. Джеймс доказывает, что он умеет работать. Пит и Кэтрин
пытаются устроить романтический ужин для двоих.

В ролях:

Малыш Никки (little Nicky): Joshua Harris


Эпизод №20: Шах и мат (Checkmate)

Автор сценария: Харли Пейтон
Режиссер: Тод Холланд
Дата в эфире: 19 января 1991 года.

Купер и Трумен устраивают ловушку для Жана Рено. Дик и Энди роются в
прошлом малыша Никки. Визит старой подруги Бена Хорна. Изменим
результат битвы при Геттисбурге! Джеймс уступает просьбе Эйлин Марш о
помощи. Надин использует свою сверхчеловеческую силу для спасения Эда.
Ход Купера.

В ролях:

Малькольм (Malcolm): Nicholas Love


Эпизод №21: Двойная игра (Double Play)

Автор сценария: Скотт Фрост
Режиссер: Ули Эдел (Uli Edel)
Дата в эфире: 2 февраля 1991 года.

Купер рассказывает Гарри историю его первого напарника — Уиндома Эрла.
Деловые отношения Одри и Бобби Бриггс. Лео Джонсон возвращается к
жизни, но он инвалид. Джеймс окончательно запутался в своих чувствах к
Эвелин Марш. Кэтрин открывает удивительный секрет ошеломленному Питу.

В ролях:

Джефри Марш (Jeffrey Marsh): John Apicella
Лана Баддинг (Lana Budding): Robyn Lively
Томас Экхарт (Thomas Eckhardt): David Warner
Джонс (Jones): Brenda Strong


Эпизод №22: Рабы и хозяева (Slaves and Masters)

Автор сценария: Харли Пейтон и Роберт Энгельс
Режиссер: Диан Китон (Diane Keaton)
Дата в эфире: 9 февраля 1991 года

Купер узнает, кто стрелял в него в отеле и неожиданно находит помощь в
его смертельно опасной игре в шахматы с Уиндомом Эрлом. Донна отчаянно
просит спасти жизнь Джеймса. Надин, Эд и Норма. Томас Экхард -
смертельно опасный человек.


Эпизод №23 Осужденная женщина (The Condemned Woman)

Автор сценария: Трисия Брок (Tricia Brock)
Режиссер: Лесли Глейтер
Дата в эфире: 16 февраля 1991 года.

Купер просит Джози рассказать правду, ради Гарри. Бэн Хорн меняет
взгляды на будущее Твин Пикс. Большой Эд предлагает Норме руку и
сердце. Джеймс и Донна прощаются. Одри встречает красивого и богатого
поклонника, они встречались раньше? Уиндом Эрл предлагает дразнящую
головоломку.

В ролях:

Судья Уилер (John Justice Wheeler): Billy Zane


Эпизод №24 Раны и шрамы (Wounds and Scars)

Автор сценария: Барри Пулман
Режиссер: Джеймс Фули (James Foley)
Дата в эфире: 28 марта 1991 года.

Купер увлечен красивой девушкой. Трумен впадает в депрессию, узнав о
смерти Джози. Жуткий гость в доме Хейвордов. Надин и Майк снимают
номер в отеле.

В ролях:

Энни Блэкберн (Annie Blackburne): Heather Graham


Эпизод №25: На крыльях любви (On the Wings of Love)

Автор сценария: Харли Пейтон и Рберт Энгельс
Режиссер: Дювейн Данхем
Дата в эфире: 4 апреля 1991 года.

Трудная полночь для Купера и департамента шерифа. Гарри обвиняется в
убийстве. Одри и Донна становятся свидетелями странной встречи. Уиндом
Эрл инсинуирует себя в жизнях его потенциальных жертв; любовь витает в
воздухе.


Эпизод №26: Перемены в расстановке сил (Variations on Relations)

Автор сценария: Марк Фрост и Харли Пейтон
Режиссер: Джонатан Сэнгер (Jonathan Sanger)
Дата в эфире: 11 апреля 1991 года

Купер и Труман бьются над разгадкой шифра найденного в пещере Сов.
"Мисс Твин Пикс". Энни Блэкберн и ее история. Вечер дегустации вин в
отеле Грейт Нозерн. Ход Уиндома Эрла в его смертоносной игре.

В ролях:

Металлист (heavy metal youth): Ted Raimi


Эпизод №27: Тропа к Черному Вигваму (The Path to the Black Lodge)

Автор сценария: Харли Пейтон и Роберт Энгельс
Режиссер: Стивен Гиленхолл (Stephen Gyllenhaal)
Дата в эфире: 19 апреля 1991 года.

Купер и Трумен продолжают исследовать тайну пещеры Сов. Эрл ловит еще
одну жертву и добывает ценную информацию. Романтический отношения
между Купером и Энни. Донна находит альбом полный сюрпризов. Одри
делает признание.


Эпизод №28: Мисс Твин Пикс (Miss Twin Peaks)

Автор сценария: Барри Пулман
Режиссер: Тим Хантер

Эпизод №29: Между жизнью и смертью (Beyond Life and Death)

Автор сценария: Марк Фрост, Харли Пейтон и Роберт Энгельс
Режиссер: Дэвид Линч

(эпизоды 28 и 29 были показаны совместно на ABC 10 июня 1991 года).

Купер и Труман должны помешать Уиндому Эрлу добраться до Черного
Вигвама. Купер входит в Черный Вигвам, чтобы спасти мисс Твин Пикс.
Донна требует правды от своих родителей. Эндрю и Пит продолжают свои
поиски: их путь лежит в банк. Одри Хорн осуществляет акт гражданского
неповиновения. Бэн Хорн извиняется за попытку быть хорошим.

В ролях:

Певец в Черном Вигваме (Black Lodge performer): James V. Scott
Дэл Миблер (Dell Mibbler): Ed Wright
Карлик (Man From Another Place): Michael J. Anderson


* Имена эпизодов даны немецким телевидением. Информация взята с
обложек компакт-диков.